Glossaire

harmonie, union, amour
Aite le partenaire, l'adversaire
Aihanmi la même position
Arigato merci
Ashi pied, jambe
Atémi coup
Ayumi Ashi marche normale
Awase en harmonie, harmonisant

Bo bâton long de 180 cm
Bojutsu art, technique du bâton
Boken, Bokuto sabre en bois
Budo art martial traditionnel japonais
Budo Seishin esprit Budo
Bushi samouraï, guerrier
Bushido code d'honneur du Bushi, voie du guerrier

Chudan niveau moyen
Chudan Tsuki coup (couper) à mi-hauteur
Chuu milieu

Dan degré, grade
Deshi élève
Do voie
Dojo salle d'entraînement aux arts martiaux et où l'on exerce la voie
Dojo Reigi code de conduite au dojo
Dojo Cho responsable de dojo
Domon Kaï communauté des étudiants, club de membres, amicale
Doogi, Keiko gi habit d'entraînement
Domo Arigato Gozai Mashita remerciement à la fin du cours: merci beaucoup
Domo Sumimasen Deshita des excuses polies après une collision
Dohai élève de même expérience
Doshu le Maître de la voie, grand maître d'une école, représentant suprême de l'art
Dozo je vous en prie, s'il vous plaît

Eri col

Fuku Dojo Cho responsable adjoint de dojo
Fuku Shido In instructeur assistant

Gaeshi tourner, retourner
Gyaku à l'envers
Gyaku Hanmi position inverse (miroir)
Gyaku Yokomen Uchi coup à l'envers vers le côté de la tête
Ge ou Ka en bas, vers le bas
Gedan niveau bas
Gedan No Kamae garde basse
Geri coup de pied
Gi tenue d'entraînement
Gokyo cinquième technique

Ha tranchant de la lame, par extension: la lame elle-même
Hajime! commencez!
Hakama ample pantalon traditionnel japonais
Hanmi position assymétrique de base, un côté en avant, la moitié visible
Hantachi un des deux debout (littéralement: moitié debout)
Hara le ventre, considéré comme centre vital
Henkawaza variation, enchaînement
Hidari gauche
Hiji coude
Hijidori saisies des coudes
Hiza genou

Iaïdo l'art de dégainer le sabre
Iaïto sabre de métal non tranchant pour l'entraînement à l'iaï
Ikkyo première technique
Ikkyodo en un seul temps
Irimi entrer, rentrer (irigichi: une entrée)


Jo bâton utilisé en aïkido et en jodo (128 cm)
Joo en haut, vers le haut, supérieure
Jodan niveau haut
Joseiki mur d'honneur d'un dojo
Ju souplesse
Ju No Geiko entraînement souple

Kakari Geiko exercice dans lequel le pratiquant enchaîne les techniques avec continuité
Kamae la posture (être prêt), la garde
Kamiza place d'honneur du dojo vers laquelle les saluts s'effectuent et où se trouve généralement le portrait d'O SENSEI, et/ou un temple Shinto, et/ou une calligraphie
Kaï association, réunion
Kaïten tourner comme une roue, rotation, mouvement giratoire
Kashira pommeau de la tsuka
Kata forme traditionnelle de transmission des arts martiaux sous formes de techniques codifiées
Kata épaule
Kata Tori Jodan Stuki saisir les épaules et couper (pousser) vers le haut
Katame Waza technique de contrôle qui sollicite en général les articulations
Katana sabre japonais tranchant
Katate - Kote poignet
Katate Ryote Dori saisie d'un poignet à deux mains
Keiko pratique, entraînement
Keiko Ho forme de pratique
Keikogi tenue d'entraînement
Ken sabre ou épée
Ken Jutsu entraînement au maniement du sabre
Kissaki la pointe du sabre
Kesa Giri action de couper en biais de haut en bas
Ki fluide vital, énergie cosmique
Kiaï manifestation de l'énergie (Ki) par le cri qui jaillit du corps
Ki No Nagare extension du ki
Kiri coupe, (de Kiru: couper)
Kodachi sabre court
Kobudo arts martiaux anciens
Kohai junior, élève de moindre expérience
Kokyu respiration
Kokyu Ho exercice de kokyu
Koshi hanches
Kubi cou
Kumi Jo travail du bâton à deux partenaires
Kuro Obi ceinture noire
Kyu grade de l'on décerne avant les "dan"

Ma distance entre deux partenaires
Ma Ai la distance relative et le timing
Mae en avant, devant
Mate! attendez!
Men la tête
Migi droite
Mune le dos de la lame
Mokuso méditation assise
Morote double, à deux mains
Mu Nen Mu So libérer l'esprit de toutes pensées

Nage projeter
Nage Waza technique de projection
Naore revenir à l'état original
Naïki règlement interne
Nigiri prise de la tsuka à deux mains
Nikyo deuxième technique

Obi ceinture
Omote partie avant; aller à la rencontre
Onegai Ita Shimatsu formule de salutation au début du cours, signifie: coopérons tous
Osae tenir
Osae Waza technique de contrôle
Osame To rengainez le sabre
O Sensei grand Maître; désigne le fondateur
Otagai Ni Rei saluer les étudiants

Rei salut
Reigi code de conduite morale
Ritsu Rei salut debout
Ryote Dori saisie des poignets
Ryu école (dans les arts martiaux)

Samouraï guerrier, membre de la classe militaire à l'époque féodale
Sankyo troisième technique
Sempei senior, ancien, élève qui a le plus d’expérience
Seika Tanden centre d'énergie situé sous le nombril
Seishin esprit,
Seiza façon formelle de s'agenouiller (position à genoux, assis sur les talons)
Sensei instructeur
Sensei Ni Rei saluer l'instructeur
Sewa Yaku membre du comité
Shido In instructeur principal
Shihan maître
Shiho quatre (les quatre coins, les quatre directions)
Shiho Giri action de couper dans les quatre directions
Shikko déplacement à genoux
Shin Gi Tai union du mental, de la technique et du physique, idéal recherché
Shizentai position debout naturelle, bras le long du corps, pieds écartés à la largeur des épaules
Shodan premier dan (dan du débutant)
Shomen l'endroit central du Dojo où l'on peut retrouver le portrait d'O Sensei, une calligraphie
Shomen Ni Rei saluer le Shomen
Shomen Uchi un coup vers le centre de la tête
Sode Dori saisie au niveau du coude
Soto extérieur
Sumimasen mes excuses, désolé
Suwari assis
Suwari Waza techniques assises

Tachi, Ken, To, Katana sabre
Taï le corps
Taï-Jutsu art du Taï Sabaki
Taï Sabaki déplacement du corps
Taï To sabre à la ceinture
Taïso gymnastique éducative, échauffement
Tambo bâton court
Tanto couteau
Tanto Dori technique contre couteau
Tatami tapis d'entraînement
Tatsu debout
Tashi Waza technique debout
Te main
Te Katana le sabre de la main
Tenkan détourner, diffuser (Ten: diffuser)
Tenchi le ciel et la terre
Tori celui qui fait la technique, qui se défend
Tsuba garde du sabre
Tsuka poignée du sabre
Tsuki coup

Uchi un coup
Ude bras
Uke celui qui attaque (celui qui va être projeté)
Ukemi chute
Ukemi Waza technique de chute
Ura partie arrière; dévier
Ushiro arrière
Ushiro Ryote Dori saisie des poignets par l'arrière

Wa, harmonie
Wakisaki sabre court
Waza technique ou travail

Yame terminez, arrêtez
Yoko côté, de côté, latéral
Yokomen côté de la tête
Yokomen Uchi un coup vers le côté de la tête
Yonkyo quatrième technique
Yudansha pratiquant titulaire d’un grade dan

Za s'asseoir
Zarei salut à genou
Zerokyo principe zéro
Zoori pantoufles en roseau